Warmer Warmer Warmer Warmer ← 回到遊戲
Wordle 中文版?從漢兜到猜燈謎,看懂各種猜詞遊戲

猜詞遊戲

Wordle 中文版?從漢兜到猜燈謎,看懂各種猜詞遊戲

Wordle 紅遍全世界之後,很多人都在找中文版。可是中文不是用字母拼的,所以大家說的「中文版」,其實是各式各樣的改編。這篇幫你整理常見的猜詞遊戲,看看各自好玩在哪裡。

閱讀時間 1 分鐘

玩今天的詞

先回答:Wordle 有中文版嗎?

Wordle 是英文遊戲。每天一個五個字母的英文單字,你有六次機會,每猜一次,格子會變成綠色、黃色或灰色,告訴你哪些字母對了、位置對不對。

中文沒辦法直接照搬,因為中文字不是用字母拼出來的。所以網路上說的「Wordle 中文版」,通常是把同樣的概念換成中文的改編遊戲。如果你想用中文玩每天一題的猜詞,下面這幾種都值得試試。

用中文玩的猜詞遊戲

漢兜:猜四字成語

漢兜(Handle)是很多人玩過的中文改編版。要猜的是一個四字成語,每次猜完,畫面會用顏色告訴你哪些字、哪些讀音是對的。很適合喜歡成語、喜歡推理的人,一題常常要想好一陣子。

比手畫腳:用動作猜

家族聚會、尾牙和綜藝節目裡最常見的猜詞遊戲。一個人看題目,只能用動作比,其他人搶答。好玩在現場的笑聲,只是一定要湊到一群人。

你畫我猜:用畫的猜

規則跟比手畫腳很像,只是改成畫圖。畫得越歪越好笑,紙筆或手機都能玩。

猜燈謎:一句謎面,一個答案

元宵節逛燈會、猜燈謎,是很多人從小就有的回憶。謎面是一句話,答案常常是一個字或一個詞,靠的是文字的巧思,猜中了還有小獎品可以拿。

文字接龍、成語接龍

上一個詞的最後一個字,變成下一個詞的第一個字。不用任何道具,坐車、排隊都能玩,也是小朋友累積詞彙的好方法。

填字遊戲:格子裡的老朋友

報紙、雜誌上的填字遊戲,是很多人最早接觸的文字遊戲。看著提示把詞一格一格填進去,橫的直的互相幫忙,填完整張很有成就感。

Contexto 和 Semantle:依照意思猜

這兩款是國外的猜詞遊戲,猜的不是字母,而是意思。Contexto 會把每個猜測依照和祕密詞的接近程度排名,祕密詞是第 1 名,有英文、西班牙文和葡萄牙文版本。Semantle 是英文遊戲,會告訴你每個猜測和祕密詞有多相似。

用意思猜,差在哪裡?

Wordle 和漢兜考的是字形和讀音,你要拼對、排對。猜燈謎考的是文字的巧思。依照意思來猜的遊戲,比的是另一種能力:聯想。你知道的任何一個詞都可能幫上忙,因為它和祕密詞在意思上不是近就是遠。

Warmer Warmer 就是這一類,只是不給名次,而是給溫度,就像小時候玩的冷熱遊戲。假設祕密詞是「燈籠」:

  1. 桌子3 °C冰凍:家具這條路不對
  2. 夜市33 °C涼:晚上、熱鬧,有一點點感覺
  3. 紅色42 °C微溫:顏色也能帶路
  4. 元宵節74 °C熱:節日對了
  5. 天燈88 °C炙熱:會發光的那一類
  6. 燈籠找到了!

「元宵節」和「燈籠」沒有共同的字,溫度卻很高。這裡不用背成語,也不用拼對讀音,每一個你想得到的詞都派得上用場。冷的詞也有用:「桌子」冰凍,就表示家裡的東西可以先不用想。

另一個不一樣的地方是猜的次數。Wordle 只有六次機會,猜完就結束;用意思猜的遊戲想猜幾次都可以,比的是你用了幾次才找到。所以它不會讓人一早就緊張,比較像一道可以放在口袋裡、整天慢慢想的謎題。

現在就試試:你的第一個猜測是什麼?

你的詞會直接送進今天的遊戲。

哪一款適合你?

  • 喜歡推理字形、想挑戰成語:漢兜。
  • 家族聚會、人多熱鬧:比手畫腳或你畫我猜。
  • 喜歡文字巧思:猜燈謎。
  • 想要隨時隨地、不用道具:文字接龍。
  • 想每天花幾分鐘,用聯想慢慢逼近答案:依照意思猜的遊戲。

這些遊戲沒有誰比較好,只是適合的時間和地方不一樣。你大可以早上猜一題字母,晚上再猜一題意思,兩種腦袋都動到。

為什麼大家都愛每天一題?

Wordle 紅起來的原因之一,是每天只有一題,而且大家的題目都一樣。今天猜完就要等明天,反而讓人每天都想回來。隔天跟同事或家人聊起來,「你猜了幾次?」就是最自然的話題。每天一題的猜詞遊戲,大多保留了這個好玩的地方。

Warmer Warmer 的基本規則

每天午夜換一個新的祕密詞,大家猜的都一樣,想猜幾次都可以。免費,在瀏覽器裡就能玩,不用下載 App,也不用註冊。看的是你用了幾次才找到,次數越少越好,所以很適合跟家人或朋友比一比,只要別爆雷就好。

找到今天的詞之後,用免費帳號還能玩每週一個、比較難的熱詞,以及四個詞接成一條路的小徑。

延伸閱讀

延伸閱讀